I just updated to 6.40 and the filters are not working.
It looks like the filters are not applying themselves to the current group headers. The first filter I use looks like it is working (maybe), but the second (and more) don't work, either showing a few headers or none.
Finally, selecting the 'none' filter displays about 2 pages of headers, a vast minority of the headers shown when the filter off button is pressed.