how to display correct file names

[sjafri]

hello guys, I hope this correct place to ask it.
right now I subscribe some asia groups.
the only problems is, some of files name or posting is not display correctly if it in japanese or hangul
I am using version 6.10 with wine since I on ubuntu.
how I can display it as japanese or hangul text?

Japanese

for closer look


on other client that I used for reading.

for closer look


Hangul

for closer look



for closer look


thank you for your help and support

[Quade]

I removed the images. Thanks for the links though. We don't show real content here. I did note them though so, I can reference them. This is good information.

I'll check unto it. If the posts are posted "Quotable Printable" which is what Usenet requires, then the filenames should show up correctly but, apparently these aren't. I'll check and see how PAN does it and make Newsbin work the same way.,

Thanks.

[Quade]

Fixed it. It'll be in the next beta.

Edit: Hmm fixed your japanese example, not the korean ones though.

Edit#2 - Pan has problems with the same files Newsbin's having problems with.

[sjafri]

thank you Quade, I am sorry not to blur the content.
might be I can show them on pan because I set the character encoding to Korean (EUC-KR)
but I notice if someone post it with

Code: Select all

X-Newsposter: YENC-POWER-POST-A&A-v11b (Modified POWER-POST
   www.CosmicWolf.com

the character didn't show up

but if someone post with

Code: Select all

User-Agent: Newspost/2.1.1 (http://newspost.unixcab.org/)

Code: Select all

X-Newsreader: JBinUp 0.90 Beta 8 - Build: 738 (http://www.JBinUp.com)

it's look fine

I hope this information help you.

[Quade]

It is helpful.

When I investigated this, I found that some people posted UTF-8 subjects. The code change I made to Newsbin was to look for UTF-8 strings and display them properly. The Power Post posts though were unicode converted directly to Ascii. The problem there is that it's a mix of ascii and unicode so, I'm not sure how to pick unicode out of the binary data. I think it's just posted wrong and that's the entire problem.

I also changed Newsbin so, if you post with Newsbin in an asian language, it'll use UTF-8 subject and from fields.

Thanks.