I've got my Download List set to floating, but it still floats even when I minimize the app.
In this screencap, NB is minimized, but you can see the DL list is not. Initially it does minimize, but within a minute or two it pops up. It doesn't stay on top of the current window, but it is a little annoying.