B10: Search tab: Add to Custom Lists not working

In search tab, the context menu contains a "Save files to custom list" option which does not contain a submenu, as it happens in a group, so you cannot select the custom list to add the selected headers to.