Version 6.82 build 5142 still doesn't unpack correctly

[Calahan]

Version 6.82 build 5142 still doesn't unpack correctly.
PLEASE make sure every file and folder will be extracted/created with their correct names.
Any unpacked file or folder must not renamed to something else under all circumstances.

By the way, I choosed to use the internal rar timestamps. File dates are set correctly but the date of the folders are not.

All the best,
Calahan

[Quade]

What's getting renamed?

[Calahan]

Sent another example.

Please don't write again, it's a german word, which is too long.
Whatever filenames and foldernames are in a packed file, they must not get renamed.
You have to make sure, that your "renaming method" isn't called in any case, when you unpack files and folders, I think.

All the best,
Calahan